hallo Sjaak,
Wat leuk om na 35 jaar weer iets van jou te zien! Via een mail van mijn broer met daarin de link naar het artikel in het Kompas weet ik dus dat je nu net met een nieuwe job bent begonnen! Succes!!! Even zoeken op internet leverde deze site met jullie reisverslag! Leuk!!!!!
groetjes, Margrieta Bode, Zelhem

Eduard, zie inderstaande link:
http://www.fiets-vervoer.nl/rome/verblijf.html

Ik wil deze route ook graag fietsen, Kunt U mij uitleggen hoe de terugreis juist in werkt vervoer van fietsen en dergelijke.

Ben jij de Wilma, die bij RCC werkte??? We zijn nog een keer met Peter Jonker in de mist bij je op visite geweest in Brabant.....als je dit leest ... paul@paulwouters.eu

Ik baal. Iedere dag keek ik en als er dan een bericht was. Atlas op de knieen. Aah zijn ze hier, wauw. Ik "reed" mee, okee, het is surrogaat, maar toch...
Ok, het doet minder pijn, het geeft minder voldoening, maar toch. En nu al dagen niets. Niet even een verjaardagwens "in de verte"kunnen doen voor Wilma.
De atlas ligt al dagen stil te verleiden om er in te kijken. Ik baal. Eigenlijk vind ik dat jullie weer moeten vertrekken voor een nieuwe reis. Al is het alleen maar voor mij. Daar heb je toch vrienden voor! Goede reis, bonne route, buon viaggio,...........?

wij vinden het ook heel knap wat jullie hebben gedaan!

Zo nog even en dan krijgen we de "live" verhalen.
Kunnen jullie nog wel wennen aan het "gewone"leven?
Nou toch nog Buon viaggio. En ik besluit met The two best things about traveling are arriving in a new city and leaving it. See you in Sleeuwijk.

Hallo Sjaak & Wilma,

Gefeliciteerd met je mooie prestatie! Lijkt ons een onvergetelijke ervaring. Geniet nog even van je verblijf in Rome, en goede reis naar huis.

Yes, gefeliciteerd. indrukwekkend!! Nog even genieten van Rome (de Da Vinci tour - of Bernini route?). En welkom thuis als het zo ver is.

Hallo Wilma en Sjaak,

We zijn pas afgelopen weekend jullie reis gaan volgen (beetje laat) maar wat een prestatie!!!
Proficiat.

Ger en Lian

Hoi Wilma en Sjaak, van harte proficiat met het behaalde resultaat. Nu lekker uitrusten.

Bellisimo, fantastisch, geweldig.
Wat goed van jullie. Wat een prestatie.
Wat moet dat een euforisch gevoel geven. Sleeuwijk - Rome. En ... smaakt het naar meer? Geniet ervan.
We zullen op jullie, echte reizigers, vanavond toasten.

Ggeeffeelliicciitteeeerrdd!!
Jullie hebben Rome ingenomen...Wat een enorm knappe prestatie.
Wij zien naar jullie foto''s en reisverhalen uit ... en natuurlijk naar jullie bruine,getrainde benen!!!
Tot ziens!!!!

Net twaalf uur, dus de 16e! D-day!!!!!!!!
Pet af voor jullie! Breng de avond in gepaste dronkenschap door! XX

Hoi lieve mensen, minder dan 100 km, machtig om je einddoel zo in zicht te krijgen en tegelijkertijd gek lijkt me. Jullie schrijven als poëten en kunnen de landschappen echt schilderachtig beschrijven (slecht voor de 'jaloezie'....) Een gezellige avond, proost op je gezondheid Sjaak, enne lekker genieten hè. xxx

Allereerst aan Sjaak; Gefeliciteerd. En aan Wilma; ook jij gefeliciteerd. Wouw!!; Rome in zicht!! Succes met de laatste kilometers. Nog even en we kunnen jullie t.z.t. life ontmoeten op een thema avondje; avondvullend programma met reisverhalen en beelden. Groet!

leuke verrassing in Orvieto, daar ben ik heel lang geleden met mijn ex geweest. Zou daar graag nog eens heen willen.

Op de eerste plaats van harte gefeliciteerd. Uit de laatste berichten blijkt - volgens mij - dat de laatste loodjes wat zwaar zijn. Maar dinsdag of woensdag is de reis volbracht. Een hele prestatie. Wie doet het na. Even uitblazen, dan bij onze duitse vriend op bezoek en dan de treinreis naar ons vertrouwde, vlakke Holland. Troost je, ook hier is de cappuccinno - soms - lekker.

hoi Sjaak, heb je ook nog even tijd tussen het fietsen door om een lekker wijntje te drinken op je verjaardag??????????? Het is mij nog even te vroeg, maar voor straks: PROOST en GEFELICITEERD!!!!!!!!!!!!!!!

"snelste route over 240,3 km
in ongeveer 2 uur en 47 minuten"
Om een idee te krijgen hoe ver het nog is heb ik even op de ANWB routeplanner gekeken. Wilma en Sjaak Rome komt in zicht! Prettige voortzetting van de reis.

Come sta? E stato bellisimo? Korte reactie vorige keer. Dus nog maar 1. Nog een vraag hoe gaat jullie route nu verder? Pisa? of toch anders. Hee Sjaak, Buon anniversario alvast voor maandag. Ik zal een dronk op jou/jullie uitbrengen.
Buon viaggio.

Brr, afzien en genieten. Het een kan niet zonder het andere misschien. Maar luitjes, wat een mooie reis. En in de verte........ Rome. Buon Viaggio

Pet af!
Jullie hebben de bergen bedwongen.
Heerlijk om Toscane in het zicht te krijgen.
Geweldig.

Dan kom je vandaag vast langs Vinci, zeker even in het museum van Leonardo da Vinci gaan kijken !!
Succes verder...

Hoi lieve mensen, vanuit een regenachtig en koel Holland lees ik deze heerlijke verhalen. Jullie zullen zo langzamerhand geen randje vet, voor zover je dat al had, meer hebben maar een stel mooie gespierde, gebruinde fietsbenen!
Wat lijkt het me genieten van de italiaanse ambiance! Pas 3 weken onderweg en reeds zover gevorderd. Dat wordt afkicken hoor als de finish bereikt is.

Sjaak, ik zie je al fietsen bergop, bolle wangen, trompet in de mond en na de solo met een schorre stem kreunen over die mooie italiaanse meiden. Ik begrijp dat je ook al aardig bruin moet zijn. In deze context snap ik dat Wilma, kromliggend van het lachen over het stuur iets achterop raakt..... Of bedoelde je Lance Armstrong?.......

Dat klonk erg gezellig, houdt goede moed, succes in de bergen, daar is het ook vast niet zo heet!

nou zeg, wat een tocht! Jullie hebben wel meer dan1 glaasje verdiend! Houden jullie nu even een rustdag? geniet ervan en goede reis !!!!!!!!!!!!!

Ik heb al veel gejaagd maar truffels nog nooit. Cor, zullen we? Sjaak, het moet me even van het hart, wat kan jij schrijven. Ik heb al contact opgenomen met het Literair cafe. Je staat geboekt. Ik ben ook benieuwd naar jullie foto's. Geweldig, wat een reis. En nu de Appenijnen... Ciao. Buon viaggio.

Nou, Cor had mee op truffeljacht gegaan..een beetje rondstruinen. Maar hij heeft makkelijk praten vanuit een comfortabele bureaustoel, want achter de pc is het anders dan daar met die kilometers en coll's in de benen.
Die sfeer van jullie proberen wij mee te beleven. Wat een verhalen!!!

Hoi, kanjers, in 1 woord; ''geweldig" dat we dit vanachter onze PC kunnen volgen. Sfeervolle verslagen en tussen de regels door het afzien met een glimlach. Rome wacht op jullie!! succes en houdoe!!

Nu wordt het echt spriritueel. De " bedevaart" naar Rome. Krijg je ook nog aanspraak met de medefietsers?
Toen ik alleen fietste, lang geleden, ben ik meermalen op de koffie gevraagd nadat ze een eindje meefietsten. De laatste "etappe"..... Het mooie landschap, Toscane nog een paar "heuvels" en dan...
Goede reis.

Leuk te horen, dat je toch nog een dagje met de trein bent bezig geweest. Dit treintje hebben wij ooit vanuit de auto de pas op en af zien gaan. Dwars door dorpsstraatjes, heel bijzonder. Jullie hebben nu ongetwijfeld de mooie bergen achter je gelaten. De Povlakte liggen onder of nog voor de wielen. Het italiaans eten en het wijntje staan op jullie te wachten. Wat gaat het voorspoedig he,


Gr

Hola bon dia,
jullie gaan wel muy rapido! Als er tijd over is kunnen jullie natuurlijk doorfietsen naar Spanje. Daar staat el vino blanco koud!
Geniet er van

Voila de rustdag!!!!
En wat voor een, zeg!
Wat een stijging van meters in een korte tijd. Vaste heel steil en dan die mooie uitzichten.
Foto toestel paraat??
Gr

Cari Amici!!
Na thuiskomst gisteren m'n mail bekeken en al jullie opwindende verhalen gelezen!Wat zullen jullie genieten!Hoe denken jullie ooit van dit alles af te kicken???? Geniet van Italia,campari en een buon pasta!
Liefs, Janetje.

Ha een "rustdag". Was dat niet "raar" om niet op de fiets te stappen. Maar wat een fantastisch idee om met de trein terug te gaan om er nog eens van te genieten. Had je de fiets mee voor nog een keer die pas? Geintje. Morgen weer verder?
Buon viaggio. Hoe is het met lekke banden?

Wat zijn jullie al ver! en zo snel! Maar zo te lezen genieten jullie enorm! Toch wel geweldig zo n verhaal per computer! En waar zijn de rustdagen? Ik heb dat rare boek nog een keer gelezen en moet mijn mening bijstellen, het gedeelte dat ze in Italie woont is erg leuk, moet je maar lenen als je terug bent.Geniet met volle teugen want dit doe je natuurlijk noooooit weer! liefs en goede reis!!!!

Ik zat vandaag met de atlas op de knieen. Ik gokte erop dat jullie vandaag Italie zouden halen. Chapeau!
Geweldig. Bellissimo. Ik ben eigenlijk sprakeloos. Woorden zullen w.s. tekort schieten om het gevoel wat jullie nu hebben...... Ach, ik zit te bazelen.
En nu Italie. Gaan jullie nog naar Pisa? Want volgens jullie kaart zijn er diverse mogelijk heden?!
Ciao, buon viaggio.

Hoi Wilma en Sjaak,
Fantastisch wat een mooie tijd beleven jullie samen, het lijkt mij een fantastische ervaring. Curacao was mooi maar dit ook hihi.
Veel plezier samen.

Ron

Wat een schitterend verhaal, ik geloof graag dat het pijn gedaan heeft, dat klimwerk. Een enorme prestatie, gefeliciteerd, onvergetelijk. De overwinning zal groot zijn. Welterusten straks en groetjes vanuit een fris NL.

Sjaak, ik ervaar het bijna als erotisch. Jullie werken naar een hoogtepunt toe. Haha. De frequentie van de verhalen gaat omhoog, je voelt de toenemende spanning en toch gaan. verder omhoog. Het ontzag voor het mooie geweld om je heen en jullie, nietig.... Geweldig om het te lezen. E'stato bellissimo!!!Buon viaggio

wat een geweldige tocht maken jullie; zoals je het beschrijft leeft het helemaal, ook al zit ik thuis... hulde dat jullie al zo ver zijn gekomen in zo'n korte tijd. Ik wens jullie toe dat ook de komende tijd en kilometers zo voorspoedig kunnen verlopen.
groet, (ook van Jopie en de kids),
Hans

Wauw wat een mooie verhalen. GENIET van de prachtige momenten!!!!! Ik vond mijn fietstocht van Lemmer naar Urk laatst al heftig?! Veel plezier samen, groetjes Saskia

Papsie en Mamsie,

Met windmee fietsen jullie de alpen zo door!! (en met windtegen ook hoor :-D)

Liefs

Hoi Sjakie en Wilma,

Leuke reisverhalen! Was eigenlijk wel benieuwd wie de tekstschrijver is.
Veel succes in de "echte" bergen..............en Wilma vergeet niet je helm bij de afdaling.

Hoi lieve mensen, een mooi verhaal een schitterende reis. Juliie kunnen zo duidelijk een beeld schetsen dat ik de omgeving voor me zie. Het lijkt me in een woord fantastisch, succes met de bergen en alle respect voor de reeds gemaakte afstand, voorspoedig!
Groetjes Christine

Twee berichten op 1 dag wat een luxe voor de achterblijvers. Het ruige werk gaat beginnen? bergen!!
Pijn.Hijgen, hart kloppend in de oren en dan.... Ik kan het bijna voelen..Buona viaggio.
P.s. Als je een beetje meereist zit je wat na te denken herrineringen, ... en over het effect van reizen. Daarom een tekstje latijn voor de paus. Non sun uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est.
oftewel; niet voor 1 stekkie ben ik geboren, mijn vaderland is de wereld.

Wilma en Sjaak,

Jullie gaan als een speer! (Begrijp ik van Vic) Ga zo door en plaats zo nu en dan een berichtje want het is super leuk om jullie te volgen en het zo een piep klein beetje mee te beleven.
Gr. Jopie

Over de helft, hoera. Klasse en dat in 12 dagen. Volgens mij wordt het terug ook fietsen, tijd zat.
Bruno is leuk, maar hoe is het met lekke banden, kapotte billen, schrale ba..., enz? Ontmoetingen met mensen? Ik zit een beetje te zeu.... Is gewoon afgunst.
Ik ga eens opzoeken wat goede reis is in het italiaans.
Wat die grens komt steeds dichterbij.
Fantastisch. Gute Reise, bonne route et arrividerci.

Hoi Wilma en Sjaak,

Wat een verrassing en uitdaging, fietstocht naar Rome !
Ik zie jullie ook nog weleens een keer de hele wereldbol omfietsen.
Geniet ervan en steek maar een kaarsje op in de Sint Pieter.

Arriverderci !
Hanny

mmm lekker de apfelstrudel. Hoe is het weer eigenlijk? Wij genieten van een schitterende pinksteren. Vandaag taart van wege de verjaardag van Roos. We zullen vandaag een toast op jullie uitbrengen. Bonne route

Jullie verhaal is zo goed beschreven dat we ons gewoon bij jullie voelen. Wat een trap!
En nu die Alpen...ik (H) pff en Cor is ook niet jaloers, maar volgens ons vinden jullie een pad door de Alpen, waardoor jullie die colls aan kunnen. Sterkte en blijf om je heen kijken, beschrijf die uitzichten aan ons, dan genieten wij er ook van. Gr.

Wat is het leuk via de mail de voortgang van de reis mee te beleven, wij zien de Rijn, het groene landschap en het glas wijn voor ons.
1/3 van de reis zit er op. Fijn dat het weer tot nu toe mee zit. De moeilijkste spannendste en mooiste etappes volgen nu. De bergen in. Langs St Moritz en dan fietsen door de sneeuw naar het " belle italia". Wij hadden graag op de top van de pas een bidonnetje aangereikt.....Wij zien in ieder geval naar het volgend reisverslag uit.

Hee fijn om weer wat te lezen van jullie. De eerste etappe zit erop. Mooi gemiddelde. Volgens mij op schema!? Hoe is het met kamperen en de fysieke gesteldheid? Man ik denk iedere dag aan jullie, nog steeds jaloers. Fietsen houden het goed? Ik volg jullie op de kaart. Ik ben benieuwd wat het weer bij jullie gaat doen. Bonne route Vic

Ha Wilma en Sjaak
Super dat jullie die reis op de fiets doen.
Ik vind het leuk jullie reisverslag te lezen.
gr Ad
jullie wijn vriend

Het gaat goed zo te horen! Je beschrijving is zo leuk, dat je bijna morgen op de fiets zou stappen ook op weg naar Rome... En volgens mij komt het mooiste stuk nog. Althans, ik ben nog altijd erg gecharmeerd van Italie en vooral Toscane natuurlijk. Veel succes verder en niet te veel wijntjes drinken he, want dan wordt de afstand nog veel langer met al dat geslinger..
Doeg

hoi geweldenaars! Jullie zullen vast al weer een heel stuk verder zijn. Leuk om jullie ervaringen te lezen, ik zou bijna willen dat ik zo n eind fietsen ook leuk vond. Ben niet verder gekomen dan de oude gracht en de Aldi en dat lopend!!! De zon schijnt hier, ook in mijn tuintje, dus ik zit ook veel te lezen. NU een boek van Lisa St Aubin de Teran, een manisch mens die van treinreizen houdt en in Umbrie is gaan wonen, een achtelijk mens, flauwe humor, maar toch je nieuwschierigheid opwekkend. Een heel goede tocht verder en ik kijk uit naar je volgende bericht. Slaap lekker!!! Else-Marie.

oooh wat leuk.....

Het is hier thuis toch veel leuker :D

wat geweldig om dat verloop van landschap te ervaren op de fiets. Wij stuiven er meestal met de auto door heen. De tocht is begonnen en het genieten ook lees ik. Go on! Gr. Henriette

Hee fijn te horen dat het goed gaat. Zijn jullie al wat losgeweekt van de "normale" beslommeringen? Krijg je al routine? kortom ben je op reis? Ik zit nu op mijn werk en kon het niet laten even te kijken of er al bericht was. Ik ben "stik jaloers" Bonne route"
Lees je dit soort berichten eigenlijk? Je weet het ik ben niet zo digitaal vandaar de vraag. Veel plezier en goede reis. Vic

Hoi Bikers.
Ik ben benieuwd waar jullie zitten. Hoe is het met de zitbotjes? Bonne route. We leven mee.

Lieve, lieve mensen,
natuurlijk reizen wij mee met jullie!!! Zo beleven we het hele avontuur. Alleen voelen wij niet echt de kuiten en de zadelpijn. Maar vooruit, dan maar.
Morgen staat het vertrek voor de deur. Een goede nachtrust in jullie eigen bed en morgen fris op.
Een heel goede, sportieve en avontuurlijke tocht.
Liefs, Cor en Henriëtte

succes!! Het weer wordt gelukkig beter!!